اليوم ، سأتحدث عن طرق إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو. إذا كنت منشئ محتوى ، فيجب أن تعرف بالفعل أهمية الترجمة والدور الذي تلعبه لتحسين أداء الفيديو. إذا كنت لا تعرف ، دعني أوضح لك أن مقاطع الفيديو ذات الترجمة تؤدي أداءً أفضل من تلك التي لا تفعل ذلك.
ومن حيث الأرقام ، وبحسب موقع يوتيوب ، فإن 'في المتوسط ، ثلثا مشاهدات القناة تأتي من خارج البلاد'. أيضًا ، وفقًا للإنترنت ، يتم عرض 85٪ من مقاطع الفيديو على Facebook بدون صوت عندما يتعلق الأمر بـ Facebook.
اقرأ أيضا الميزات المخفية في ترجمات Netflix التي تحتاج إلى معرفتها
الآن بعد أن عرفت أن الترجمة تساعدك في الوصول إلى المزيد من الأشخاص وزيادة نسبة المشاهدة ، ولكن كيف تضيف ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك؟ يدويا؟ ناه ، إضافتها يدويًا هي عملية الوقت. ماذا لو كانت هناك خدمة لربطهم ، فهذا مجاني أيضًا !! نعم سمعت ذلك جيدا. دعونا نلقي نظرة على بعضها.
أضف ترجمات إلى الفيديو مجانًا
إليك أفضل 3 اختيارات يمكنك من خلالها إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك مجانًا!
1. Clideo
Clideo عبارة عن نظام أساسي يمكنك من خلاله إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك مجانًا. يسمح لك بتحويل مقاطعك إلى تنسيقات مختلفة مثل MP4 و MKV و AVI و MOV وغيرها.
- يمكنك ربط مقاطع الفيديو الخاصة بك بـ Google Drive و Dropbox والتخزين المحلي وحتى URL.
- يمكنك أيضًا تعديل نمط الخط وحجمه ، مما يمنحك إحساسًا بالحرية واللمسة الشخصية.
- نظرًا لأنها خدمة ويب ، يمكنك الوصول إليها على أي جهاز ونظام تشغيل (مثل الكمبيوتر الشخصي أو الهاتف أو iPad).
كيف تعرف كلمة مرور wifi على iphone
- يوجد أيضًا دعم لملف SRT ، بحيث يمكنك تنزيله وتحرير الترجمة لاحقًا.
2. Kapwing
هناك أداة سهلة أخرى لإضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك وهي أنها تتيح لك تحميل مقاطع أو لصق عنوان URL الخاص بها مباشرةً. لكن الميزة الإضافية التي يوفرها هي المزيد من الميزات لتحرير ترجماتك. يوجد أيضًا خيار يتم إنشاؤه تلقائيًا وهو حاليًا في مرحلة تجريبية ولكنه يتيح لك الكتابة بلغة أخرى.
- يمكنك تحميل أو لصق رابط الفيديو مباشرة.
- قم بتحرير خط الترجمة والنمط واللون والموضع حسب رغبتك.
- الإنشاء التلقائي (تجريبي): يضيف تلقائيًا الترجمات ، والتي يمكن تغييرها يدويًا (إذا لزم الأمر). قم ببثها بلغة أخرى أيضًا.
3. Kaptioned
إذا كنت تريد تطبيقًا مخصصًا على هاتفك ، فيمكنك تجربة تطبيق Kaptioned. يقوم تلقائيًا بإضافة ترجمات إلى مقاطعك ، ويمكنك نقلها إلى لغات أخرى أيضًا. التطبيق متاح لكل من Android و iOS.
Kaptioned لنظام Android Kaptioned لنظام iOS
- يمكنك إما تحديد مقطع من هاتفك أو تسجيل مقطع جديد مباشرة.
- حدد لغة الفيديو.
- سيؤدي هذا تلقائيًا إلى إضافة ترجمات.
- يمكنك أيضًا نقل الترجمة إلى لغات مختلفة من خلال النقر على الخيار من الجزء أدناه.
- واحفظ مقطعك بعلامة مائية أو اشترك لإزالته.
يمكنك تجربة أي من هذه الطرق لإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ومشاركتها على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة.
مربع التعليقات الفيسبوكيمكنك أيضًا متابعتنا للحصول على أخبار التكنولوجيا الفورية على أخبار جوجل أو للحصول على النصائح والحيل ، ومراجعات الهواتف الذكية والأدوات ، انضم الأدوات لاستخدام Telegram Group أو للحصول على أحدث مقاطع الفيديو مراجعة الاشتراك GadgetsToUse قناة يوتيوب.
